长篇科幻译文连载航天科工


上一章    I  
 总目录    I  
 散文和小编介绍

航天科工,小编:尼尔·Stephen森  I  
 翻译:诸葛恐龙


航天科工 1

二〇一三年11月,俄国“质子”火箭发射失利坠毁

拓荒者和探矿人-19

第90天 01

当艾薇在第37天以“百分之五”作为开场公孙起来会议时,戴娜和伊希上四头其别人环顾四周,看到的是麻烦着他们海约山盟的不得了落后的速度。当然,那多亏艾薇的目的。在那天,一共有26个身子处太空,其中8个只不过是在临时凑合着住的好控球里苟延残喘罢了。即便有些挤,然而香蕉会议室里仍是可以勉强装下所有人。

在第73天,当艾薇以“百分之十”起始开端另一遍集会时,情况早已暴发了绝望的改动。没有任哪个人会对此持可疑态度:香蕉会议室里曾经无奈装下伊希上的一切游客了;他们中的一大半不得不通过录像连接参与会议。归功于Shawn.普罗布斯特和她的阿朱那集团在摩南湖协会的发出,现在大致没人搞得清天上的总人口数了。据说有个用谷歌(谷歌(Google))文档维护的电子表格在跟踪记录那个数量,可是什么人都说不清那一个文件到底在何地。可是此人口数量至少在七日前就相对已经突破三位数了。

在不难的摩南湖太空港刚开拍的头五个星期里一起发射了三枚火箭。一枚坠毁在了沃拉沃拉紧邻的一座上好的葡萄园,摧毁了一点英亩葡萄,若是地球上多余的时间丰硕让它们成熟以来,那些葡萄本来可以酿出上好的白酒。别的两枚火箭则成功的抵达了伊希。

唯独阿朱那公司的三头重型装备并非从摩南湖发射,而是从更类似赤道的发射场发射,从那边他们可以到达更近乎黄道平面的清规戒律。至少有两枚载重火箭,一枚从卡纳维拉尔角发射,一枚则来自库鲁航天发射主旨,已经飞抵位于赤道空中的某条较低的守则,并且成功对接。此外的飞艇据称也早就在备选中。可是知道这么些类其余人并不多。Shawn.普罗布斯特本就不擅互换,运营店铺的经验又让他养成了严格行事的习惯。在那点上她看起来和伊希上的一小撮人落成了共识,比如斯潘塞.格Lynd斯达夫和齐克.Peter森,他俩都存有丰盛高的保密权限。戴娜和艾薇通过对照一些记下文件和共享一些零碎的大面积证据,已经拼凑出了作业的大致。表面上看Shawn.普罗布斯特让全部蒙在鼓里。不过阿朱那企业一度一连好多少个星期发最新款的“天使”给斯帕基,而斯帕基则连接优先把它们运送到伊希上去。从那边如同可以看来,NASA对戴娜反馈给阿朱那公司的结论万分感兴趣:哪一类天使在太空中好用而怎么着不行。还有一件余音绕梁的工作就是,至少有一件Shawn的装备是从卡纳维拉尔角发射的,而那里只是NASA最关键的高空发射基地。更能表明问题的是,还有一次发射是从范登堡海军营地举行的,给正在修建中的阿朱这的概括体运去了一个袖珍的附加舱。她们因而知道它是个小型船舱是因为实施运输职责的是艘小火箭,而通过本地上应用的安保措施臆度那纯属是个惊人保密的事物-许多常备群众都发觉了:他们在101高速公路上被一队长达军方押运车队赶来了路肩上,那一个把长焦镜头对准发射平台的人发觉视野被防水布和弄虚作假网挡住了。

从摩莫愁湖发出升空的下一艘火箭无惊无险的到达了伊希。由于各省接驳,它的前部(貌似是轨道舱和再次回到舱)现在正在与空间站编队飞行,地方就在空间站“船尾”部后方一英里处。费奥多一脸不爽的经过舷窗瞧着它看,一边反复的授意它上面的货物应该被没收充公。它的商品清单可越发:

·备用推进剂,还有别的的消耗品,用于Shawn的敞篷车做变轨操作并且与伊Mill在赤道轨道会和(现在“伊Mill”这些词被同时用于代替Shawn正在太空中组建的飞船以及它长时间的目的地)

·

·某种纤维,与冰一起得以制成一种叫Pike瑞特的高强度材料

·数以千计的“冰雪天使”:为了在冰上爬动而专门优化过的小型机器人

本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转发及用于其余商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关小说权人的通报后,删除小说。


下一章 I
总目录 I
七夏娃专题 I
人选目录

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注